Zoals elke dinsdag weer les Mots du Mardi, een woord of gezegde uit de Franse taal om zo wat Frans te leren of bij te spijkeren. Deze week is dat het woord Accro.
Accro is ook zo’n woord dat in de Franse taal vaak gebruikt, vooral door jongeren. Het is een afgeleide van het werkwoord accrocher, dat ophangen, te pakken krijgen of vastklampen betekent. Être accroché staat voor verslaafd zijn.
Het woord Accro is zowel een zelfstandig naamwoord als een bijvoeglijk naamwoord en gebruik je allebei positief of negatief.
Als zelfstandig naamwoord betekent het ‘verslaafde’. Zo zeg je bijvoorbeeld van iemand die hard werkt, dat hij accro du boulot is: een workaholic of harde werker. Maar de Fransen gebruiken het ook voor een drugsverslaafde.
Het bijvoeglijke naamwoord gebruik je om aan te geven dat je ergens verslaafd aan bent. Dan kan bijvoorbeeld chocolade zijn, je suis accro au chocolat. Maar ook als je ergens helemaal aan verslingerd of geobsedeerd door bent, bijvoorbeeld een nieuwe serie op Netflix die je volgt.
